1 hour ago
1
Nutzer des Alleskönners Raycast (mächtig auf dem Mac, mittlerweile auch für Windows zu haben) bekommen mit dem Update auf Version 0.49 wieder neue Funktionen spendiert, wobei dieses Mal der Fokus auf der Sprachverständigung liegt. Das Team hat einen neuen Übersetzer integriert, der direkt über die Tastenbefehle erreichbar ist. Damit lassen sich schnell einzelne Wörter oder ganze Passagen in andere Sprachen übertragen, ohne dass man dafür extra den Browser oder eine andere App bemühen müsste. Wer mag, kann sich die Ergebnisse auch vorlesen lassen. Während der Windows-Beta-Phase ist das Feature für alle Nutzer kostenlos freigeschaltet, später wird es Teil des kostenpflichtigen Angebots sein.
Passend dazu gibt es neue Einstellungen, in denen sich die bevorzugten Quell- und Zielsprachen festlegen lassen, damit man nicht jedes Mal neu auswählen muss. Wer es noch fixer mag, nutzt den Taschenrechner in der Hauptsuche und hängt einfach ein „in“ an, um direkt eine Übersetzung anzustoßen. Sollte für die Sprachausgabe ein Sprachpaket fehlen, weist die App nun darauf hin und bietet die Installation an.
Abseits der Sprachfeatures gibt es auch Systempflege. Windows-Nutzer können nun per Befehl HDR ein- und ausschalten. Die Umgebungsvariablen wurden aufgeteilt, sodass man jetzt gezielt auf Benutzer- oder Systemvariablen zugreifen kann. In den Einstellungen lassen sich Hotkeys nun direkt mit der Backspace-Taste löschen, und die Lesbarkeit von Alias-Eingaben wurde verbessert. Fehlerbehebungen gab es unter anderem beim Einfügen von formatierten Snippets, beim Scrollen im Store und beim Öffnen von Microsoft-Office-Anwendungen, was nun wieder reibungslos klappen sollte. In diesem Sinne, fröhliches Übersetzen.
Transparenz: In diesem Artikel sind Partnerlinks enthalten. Durch einen Klick darauf gelangt ihr direkt zum Anbieter. Solltet ihr euch dort für einen Kauf entscheiden, erhalten wir eine kleine Provision. Für euch ändert sich am Preis nichts. Partnerlinks haben keinerlei Einfluss auf unsere Berichterstattung.
