1 week ago
4
Vermutung: Eine von wenigen Ausnahmen: Sky schraubt beim Thema Barrierefreiheit an seinem Angebot. Ab sofort steht „Die nackte Kanone“ auch in einer Fassung mit Deutscher Gebärdensprache bereit. Nach eigener Aussage ist das der erste Film im Programm, der so umgesetzt wurde.
Zu finden ist die Variante im Sky Cinema Paket und bei WOW Filme & Serien. Statt nur auf Untertitel zu setzen, wurde die Komödie in Zusammenarbeit mit ZDF Digital und dem ZfK e.V. in der DGS übertragen. ZfK e.V. kümmert sich um die eigentliche Übersetzung in die Gebärdensprache.
Für gehörlose und stark hörgeschädigte Menschen kann das ein echter Mehrwert sein. Viele nutzen Deutsche Gebärdensprache als erste Sprache, während Schriftsprache eher später dazukommt. Eine DGS-Fassung ist damit nicht einfach nur ein Zusatz, sondern im Grunde eine eigene Sprachversion, vergleichbar mit einer Synchronfassung.
Transparenz: In diesem Artikel sind Partnerlinks enthalten. Durch einen Klick darauf gelangt ihr direkt zum Anbieter. Solltet ihr euch dort für einen Kauf entscheiden, erhalten wir eine kleine Provision. Für euch ändert sich am Preis nichts. Partnerlinks haben keinerlei Einfluss auf unsere Berichterstattung.
