1 hour ago
1
Symbolbild: Apple Music auf dem iPad
Apple schraubt wieder an seinem Musikdienst und liefert einige Neuerungen für die Songtexte ab. Wer gerne wissen möchte, was da eigentlich gesungen wird, bekommt nun Übersetzungen für sieben weitere Sprachpaare serviert. Das Ganze funktioniert unter anderem vom Englischen ins Deutsche oder Spanische sowie vom Japanischen ins Englische. Dahinter steckt maschinelles Lernen, das laut Apple von Experten abgestimmt wurde, damit der Sinn der Texte erhalten bleibt. Passend dazu gibt es Erweiterungen bei der Aussprachehilfe. Wer mitsingen will, ohne die Sprache zu beherrschen, findet Hilfe bei fünf neuen Kombinationen wie etwa Englisch nach Hangul oder Japanisch nach Hangul.
Beim Thema AutoMix gibt es ebenfalls Bewegung. Die Funktion soll für flüssigere Übergänge zwischen den Titeln sorgen und landet demnächst auch auf dem Apple TV sowie dem HomePod. Für Klang-Enthusiasten ist die Änderung bei tvOS interessant. Apple Music unterstützt auf dem Apple TV 4K nun neben dem normalen Lossless Audio auch Hi-Res Lossless. Wer entsprechende externe Lautsprecher oder passende Hardware angeschlossen hat, kann die Musik also in Studioqualität über die Set-Top-Box abgreifen.
Transparenz: In diesem Artikel sind Partnerlinks enthalten. Durch einen Klick darauf gelangt ihr direkt zum Anbieter. Solltet ihr euch dort für einen Kauf entscheiden, erhalten wir eine kleine Provision. Für euch ändert sich am Preis nichts. Partnerlinks haben keinerlei Einfluss auf unsere Berichterstattung.
