Apple erweitert Apple Intelligence um Live-Übersetzungen, Bildstile und Fitnessfunktionen

Apple stellt auf der WWDC25 neue Funktionen für Apple Intelligence vor, darunter Live-Übersetzungen, visuelle Intelligenz für Bildschirminhalte, personalisierte Workouts und kreative Tools.

Apple hat auf der Entwicklerkonferenz WWDC25 eine Reihe neuer Funktionen für Apple Intelligence vorgestellt. Die KI-Funktionen sollen ab Herbst auf iPhone, iPad, Mac, Apple Watch und Apple Vision Pro verfügbar sein und sind ab sofort in einer Testversion zugänglich. Bis Ende des Jahres will Apple zudem acht weitere Sprachen unterstützen, darunter Dänisch, Schwedisch, Chinesisch (traditionell) und Vietnamesisch.

Gespräche über Sprachgrenzen hinweg

Mit "Live Translation" integriert Apple eine systemweite Übersetzungsfunktion, die in Nachrichten, FaceTime und Telefongesprächen funktioniert. Nachrichten werden bereits beim Tippen in die bevorzugte Sprache des Empfängers übersetzt.

In FaceTime erscheinen übersetzte Live-Untertitel, während die Originalstimme hörbar bleibt. Telefonate werden in Echtzeit mitgesprochen. Die Übersetzungsmodelle laufen lokal auf dem Gerät, sodass keine Gesprächsdaten an Server übertragen werden.

Apples Live Translation transkribiert Sprache in Text und übersetzt sie in eine Zielsprache. | Bild: Apple

Genmoji und Bildstile bekommen ChatGPT-Unterstützung

Die Funktionen Genmoji und Image Playground wurden dank ChatGPT um neue Optionen erweitert. Nutzer können Emojis mit Textbeschreibungen kombinieren oder bestehende Emojis modifizieren, etwa durch Änderung von Frisur oder Ausdruck. In der Option "Any Style" beschreibt der Nutzer den gewünschten Stil, und ChatGPT erstellt ein entsprechendes Bild. Laut Apple werden keine Daten ohne Zustimmung an ChatGPT übermittelt.

Video: Apple

Visuelle Intelligenz für den Bildschirminhalt

Die visuelle Intelligenz von Apple Intelligence analysiert künftig auch den Bildschirminhalt. Nutzer können etwa ein Objekt auf dem Bildschirm markieren und nach ähnlichen Produkten suchen. Auch Fragen zu Objekten können direkt an ChatGPT gestellt werden.

Dank ChatGPT-Integration kann man Fragen zu Bildern auf dem Bildschirm stellen. Bei ChatGPT direkt geht das sogar in gesprochener Sprache. | Video: Apple

Erkennt das System einen Veranstaltungshinweis, schlägt es automatisch einen Kalendereintrag vor und füllt Datum, Uhrzeit und Ort voraus. Der Funktionsaufruf erfolgt über die bekannte Screenshot-Kombination.

Video: Apple

Personalisierte Trainingsbegleitung

Mit "Workout Buddy" bringt Apple eine KI-gestützte Trainingshilfe auf die Apple Watch. Sie analysiert in Echtzeit Daten wie Herzfrequenz, Tempo, Distanz sowie bisherige Fitnessleistungen und liefert personalisierte Sprachanweisungen. Die Sprache wird durch ein Text-to-Speech-Modell erzeugt, das auf Stimmen von Fitness+-Trainern basiert. Die Datenverarbeitung erfolgt lokal.

Workout Buddy funktioniert mit Bluetooth-Kopfhörern und benötigt ein kompatibles iPhone in der Nähe. Unterstützt werden unter anderem Laufen, Gehen, Radfahren und Krafttraining.

Intelligentere Automatisierungen

Die Kurzbefehle-App erhält neue Funktionen, die direkt auf Apple Intelligence zugreifen. Damit lassen sich etwa Texte zusammenfassen oder Bilder generieren. Die KI-Modelle können lokal oder über Apple Private Cloud Compute genutzt werden. Ein Beispiel ist der Abgleich von Vorlesungsnotizen mit Transkriptionen. Optional können Nutzer auch ChatGPT in ihre Kurzbefehle einbinden.

Darüber hinaus kündigte Apple eine Reihe kleinerer Neuerungen an, die Apple Intelligence tiefer in alltägliche Apps integriert. In der Erinnerungen-App erkennt das System relevante Informationen aus E-Mails, Webseiten oder Notizen und kategorisiert sie automatisch. Apple Wallet fasst Bestellinformationen aus Versand-E-Mails zusammen und zeigt den aktuellen Lieferstatus zentral an.

In der Nachrichten-App können Nutzer nun Umfragen erstellen. Apple Intelligence schlägt automatisch eine Umfrage vor, wenn sie in Gruppenchats sinnvoll erscheint. Zusätzlich lassen sich Chats mit Hintergründen personalisieren, die sich auch mit dem Image Playground individuell gestalten lassen.

Basierend auf dem Kontext eines Chats schlägt Apple Intelligence Umfragen vor. | Bild: Apple

Viele bestehende Funktionen wurden ebenfalls erweitert: So lassen sich Texte mit den Writing Tools umformulieren, korrigieren oder zusammenfassen, während das "Describe Your Change"-Feature gezielte Stiländerungen erlaubt, etwa eine Einladung in Gedichtform. In Fotos können störende Elemente mit "Clean Up" entfernt oder grobe Skizzen mit "Image Wand" in passende Bilder umgewandelt werden.

Siri erhält ein natürlicheres Sprachverständnis, unterstützt nun auch Eingaben per Tastatur und kann kontextbezogen auf Folgefragen reagieren. Zugriff auf ChatGPT ist direkt in Siri und die Writing Tools integriert.

Weitere KI-gestützte Funktionen betreffen unter anderem automatische Zusammenfassungen in Mail, Nachrichten und Notizen, intelligente Antwortvorschläge, priorisierte E-Mails und Benachrichtigungen sowie eine reduzierte Unterbrechungsfunktion.